----------

----------

日本Times Car Rental中文網站租車教學

2013年4月日本專門出租萬事得牌子汽車的租車公司Mazda Car Rental改名為Times Car Rental,雖然改名之後租車公司經營的業務沒有大改變,但就不再接受沒有日本國內地址的人登記為會員。不過與此同時Times Car Rental亦改進了中文版英文版網站,提供與日文網站基本相同的租車服務,而且價格相同,亦無須即時付款,由於沒有語文障礙,租車手續更加簡單方便。

Times Car Rental中文網站租車

 

如果你已經在2013年4月之前按照我在這篇文章所講的方法取得Times Club會員身份,你仍然可以以會員八折的優惠在Times Car Rental日文網站上租車,Times Club會員只適用於日文網站,中、英網站不適用。

 

關於在Times Car Rental日文網站上以Times Club會員身份租車的教學,可參考這篇《日本Times Car Rental Times Club會員租車教學》。

 

以下為大家介紹使用Times Car Rental中文網站租車的方法和操作流程,如果使用英文網站,版面和操作流程也完全相同,只是語文不同而已。

 

2015年8月更新:最近Times Car Rental開始向外國旅客提供租車八折優惠,只要通過這個專門網頁進入Times Car Rental官方網站租車,就可以享用與Times Club會員一樣的八折優惠。(感謝網友Tony提供這個有用資料)

Times Car Rental Foreigner Discount

 

日本Times Car Rental中文網站租車教學

 

[Step 1] 進入Times Car Rental中文網站主頁後,在網頁中間的「預約」頁面設定取車日期和時間、還車日期和時間、取車店舖和還車店舖。

Times Car Rental中文網站租車_01

 

[Step 1.1] 取車和還車店舖的選擇方法有三種,第一種是點選「機場名搜索」後在下拉式選單中選擇位於機場的分店;第二種是點選「地址搜索」後先輸入分店所在城市的名稱,例如輸入”大阪”搜索大阪的分店,然後在下拉式選單中選擇;第三種是點選「分店搜索」後輸入分店名稱的前幾個中文字,然後在下拉式選單中選擇。

Times Car Rental中文網站租車_02

 

點擊「詳細」可以查看分店的詳細資料,包括地址、電話、營業時間、交通和位置地圖。

Times Car Rental中文網站租車_03

 

[Step 1.2] 「如返回店舖不同, 請取消打勾」前的方格預設是打勾的,表示取車和還車店舖相同,但如果取車和還車店舖不同,可以將「如返回店舖不同, 請取消打勾」前方格的打勾取消,再選擇還車店舖。設定好取車日期和時間、還車日期和時間、取車店舖和還車店舖後,按「CONTINUE >>」前往下一步。

Times Car Rental中文網站租車_04

 

[Step 2] 在列出的車輛級別中,點擊按你要租的級別的「CHOOSE THIS CAR」前往下一步。

Times Car Rental中文網站租車_05

註:在Times Car Rental中、英文網站租車只能指定車輛級別,不能指定車款,如果要指定車款需要使用日文網站租車;另外Times Car Rental除了主要出租Mazda汽車外,也有其他牌子的汽車,所以取車時未必一定是Mazda汽車。

 

[Step 3] 選擇禁煙車或吸煙車、額外的收費裝備,以及保險制度,然後按「CONTINUE >>」前往下一步。

Times Car Rental中文網站租車_06Times Car Rental中文網站租車_07Times Car Rental中文網站租車_08

 

[Note] Times Car Rental提供三種保障制度選擇,第一種「Basic Package」是強制保險(亦即是”保険補償制度”),保費已經包括在基本租車費用內,無須額外收費;第二種「Safety Package」是免責補償制度,每日保費1,000日元(稅前);第三種「Super Safety Package」是全保,每日保費2,000日元(稅前)。

 

Basic Package」、「Safety Package」和「Super Safety Package」的基本保障相同,三者的分別是:「Basic Package」在發生意外後需要分別自付各5萬日元的財產和車輛損失的自負額,以及2-7萬日元的租車公司營業損失賠償(Non-Operation Charges);而「Safety Package」就可以免除自負額,但仍然需要支付2-7萬日元的租車公司營業損失賠償;「Super Safety Package」則不需要負擔任何損失賠償,而且還可以獲得租車公司提供的緊急支援服務。

 

Times Car Rental中文網站租車_09

 

「Basic Package」需負擔的自負額和租車公司的營業損失費用(NOC)

Times Car Rental中文網站租車_10

 

「Safety Package」需負擔的租車公司營業損失費用(NOC)

Times Car Rental中文網站租車_11

 

「Super Safety Package」不需要負擔任何損失賠償,更享有租車公司提供的額外支援。

Times Car Rental中文網站租車_12

 

Times Car Rental中文網站租車_13

 

[Step 4] 填寫租車人(駕駛者)的姓名(註:姓名要以英文字母填寫,名字之間不能有空格)、接收確認郵件的電郵地址、聯絡電話、居住國(註:如果選單中沒有你居住的國家或地區,可以選擇Other)、乘客人數。

Times Car Rental中文網站租車_15Times Car Rental中文網站租車_16

 

[Step 4.1] 將「是否擁有國際駕照?」後的「YES」以及「請仔細閱讀在日本的駕車許可規則」後的「Done」旁的方格打勾,將「是否擁有國際駕照?」後的「YES」旁的方格打勾時會跳出下圖的小視窗提醒你取車時需要攜帶本國的駕駛執照和國際駕駛執照或官方譯本,按「同意」表示你知悉有關要求。

Times Car Rental中文網站租車_14

 

[Step 4.2] 最後檢查網頁右邊的租車資料,確認無誤後按「CONTINUE >>」按鈕確認並且完成租車。

Times Car Rental中文網站租車_17Times Car Rental中文網站租車_18

 

完成租車預約後,會顯示你的預約號碼,之後你會收到一封確認電郵,將電郵列印出來在取車時出示就可以取車,當然你還需要帶同你的護照、本國駕駛執照、國際駕駛執照和付款用的信用卡。

Times Car Rental中文網站租車_19

 

 

取消租車預約

 

[Step A] 進入Times Car Rental中文網站主頁後,點選網頁中間的「查詢&取消」頁面,輸入預約編號和電郵地址,然後按「CONTINUE >>」前往下一步。

Times Car Rental中文網站取消租車_01

 

[Step B] 按「CANCEL RESERVATION」取消預約。

Times Car Rental中文網站取消租車_02

 

[Step C] 在彈出的小視窗中,按「YES」確認取消預約。

Times Car Rental中文網站取消租車_03

 

完成取消租車預約後,會顯示以下畫面,並且會寄出一封通知已經成功取消預約的電子郵件到你的電郵地址。

Times Car Rental中文網站取消租車_04

 

 

相關文章:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
日本Times Car Rental Times Club會員租車教學
日本萬事得租車店(Mazda Rent a Car)改名Times Car Rental:如何登記為Times Club會員?

分享這篇文章:

讚好本Blog Facebook專頁

23 comments

  • FANG

    TIME的優惠都只限2個月內嗎,提早訂好像不行,例如5月4日去在20%優惠的日期那不能選擇5月。優惠會更新嗎?我是不是該4月在預定。
    CEP不適用名古屋內的高速路,之前有網友分享似乎有另一個補充的方案,請問是哪種方案,可否告知,謝謝。

  • amy

    請問新大阪站不能異地還車是不能在別處還車的意思嗎?

  • 小美

    想請問,如果我的信箱找不到預約單該怎麼辦?
    也沒有預約號碼?

    • 如果等超過一天還未收到email, 垃圾郵件中也沒有,你唯有到官網的查詢功能找客戶服務員幫你找找有沒有你的預約紀錄。

  • 而家登記times會員需要有日本地址, 因為佢真係會寄返張會員卡俾你, 所以原則上唔係日本居住係唔可以申請得, 不過亦有人試過填酒店地址都申請到.
    note同ractis嘅車尾係可以放到兩個26吋行李箱, 不過會好迫, 我兩部都有租過, 不過我只係放一個26吋行李箱係車尾, 另一個放後排. 如果係每部車只有2-3人, 都可以, 但如果有4人一部車, 建議考慮Toyota Sienta.
    http://www.travelclassroom.net/2013/06/2013-osaka-trip.html

  • 你好, 12月中會去關西玩5日 (而家先租車好似有D趕 XD)
    想問下TIMES 做會員係唔係一定要日本地址呢? 我見冇得寫海外, 我上次租TOYOTA都可以寫海外
    因為我見TIMES中文版冇得揀車款, 日文版就有 (本來諗住RACTIS, 但關西機場得返一架, 我地要租兩架)
    心目中都係NOTE, RACTIS 呢類車, 呢類車可唔可放兩個26寸喼呢?

  • 可以,你可以在Step3的可選裝備中點選。

  • Pat

    想問問如果要加 snowtire & 4WD, 可以在租車公司的綱頁上加嗎?

  • 王朝民

    了解……謝謝!

  • 因為我是澳門人, 所以是帶澳門簽發的國際駕駛執照再加上護照就可以了, 如果是台灣, 應該是台灣駕駛執照+官方翻譯文件+台灣護照, 不過因為我不是台灣人, 未試過, 不能確定, 但按官方規定是這樣.

  • 王朝民

    不好意思!我想確認是帶個人駕照和監理站申請的翻譯文件就可以了嗎?謝謝!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。

收到您的留言後,小弟會盡快回覆,您可以Bookmark本篇文章,方便之後回來查看回覆 (注意:由於緩存關係,您在本Blog的留言可能不會即時顯示出來。)。 如果無法在Blog內留言,又或者想更快收到回覆,可到本Blog Facebook專頁留言!

為了阻擋垃圾留言,張貼留言前,請先用阿拉伯數字輸入以下數學算式的答案。(注意:輸入驗證碼前,請先按算式右手邊的Reload按鈕更新數學算式,以免因算式過時而出現驗證碼錯誤的情況。)

分享這篇文章:

讚好本Blog Facebook專頁