如果大家覺得樂天旅行日文網頁的訂房過程太過複雜，又或者懶得去將日文翻譯成中文或英文的話，可以考慮使用樂天旅行的英文網頁來訂房。樂天旅行英文網頁是與日文網頁直接對應的英文版網頁，英文網頁內的酒店資料，與日文網頁基本相同，但會相對簡單，亦並非所有酒店都有提供對應的英文網頁。

上月去完日本中部之後，本來打算在今年不會再有其他外遊計劃，但後來發現聖誕節期間仍有平價的台北機票，所以最後還是將機票買下，來多一次聖誕台北之旅。這次旅行的訂房，嘗試了不同的網上訂房渠道，亦因此得到了一些經驗。所以，趁有空將訂房經驗寫出來與大家分享。

日本大部份酒店都有自己的網頁，而且很多都有提供網上訂房服務。由於不需要支付訂房網佣金，有時酒店網頁訂房的價錢可能還更便宜。 跟通過樂天網訂房一樣，通過酒店網頁訂房一般都不需要即時付款，房租在check-in時(或者check-out時)以現金或信用卡(細規模的旅館可能不收信用卡)支付。

相信很多人都試過在日本樂天網預訂日本酒店，但其實樂天網除了可以預訂日本國內酒店住宿之外，也提供日本以外世界各地酒店的網上預訂服務。跟預訂日本酒店一樣，通過樂天網預訂其他地方酒店，同樣可以等到入住當日才以現金或信用卡在酒店付款。

幾年前開始到日本自由行的時候，因為不懂門路，怕麻煩又擔心自己做不來，所以都是到旅行社買package，同時亦透過旅行社訂其餘酒店。不過經過幾次之後，慢慢有了小小經驗及信心，現在酒店都會自己上網訂，已經很少光顧旅行社啦。 其實日本酒店的網上訂房服務已經非常完善，手續也相當簡單，即使是第一次都絕對應付得來。

近年來越來越多人習慣使用網上平台訂購機票、酒店等旅遊產品，而相應的旅遊網站亦越開越多。由於預訂酒店不涉及實物交收，不需要面對面接觸，所以網上交易是一種極之理想的交易方式，透過網上交易買賣雙方都可以節省成本和時間，經濟方便。