ソウル・昌徳宮（チャンドックン）秘苑（ピウォン）予約ガイド、チケット購入と紅葉観賞のご案内

ソウルは秋の紅葉観賞の旅行スポットとして人気で、市内には多くの紅葉の名所があります。その中でも「秘苑」と呼ばれる昌徳宮の裏庭（後苑）は、訪れるべき紅葉の隠れた名所の一つです。ただし、昌徳宮秘苑は文化遺産に指定されているため、一日の観客数が制限されており、またガイドツアーに参加しなければ内部を見学することができません。そのため、昌徳宮の秘密の庭園を見学し紅葉を観賞したい場合は、事前にガイドツアーのチケットを購入する必要があります。

昌徳宮秘苑ガイドツアーのチケットは公式ウェブサイトから購入できます。サイトは韓国語版の他、英語版もあり、購入の流れは難しくありません。2013年のソウル紅葉フリープランの旅行記では、オンライン予約による秘苑ガイドツアーチケットの購入方法を簡単に紹介しましたが、ここでは独立した記事として、より完全かつ詳細に紹介します。

記事目次

昌徳宮後苑ガイドツアー時間、チケット料金、販売開始時間

昌徳宮後苑ガイドツアーは各回最大100名までで、その半数はオンライン購入可能、つまり50名分です。残りの50名分は当日現地購入用に確保されています。そのため、オンラインで希望の回のチケットが購入できなくても、当日現地のチケット売り場で運を試すことができます。

一、ガイドツアー時間

秘苑ガイドツアーは1日あたり10〜12回開催されます。毎年3月から11月までは1日12回で、内訳は英語解説4回、韓国語解説7回（金、土、日は2回が団体専用）、中国語（普通話）または日本語解説1回です。12月から翌年2月の冬季期間は1日あたり2回減少し、英語解説1回と韓国語解説1回が減ります。

中国語ガイドツアーは火曜、木曜、土曜のみで、時間は昼の12:30です。日本語ガイドツアーは水曜、金曜、日曜のみで、時間は昼の13:30です。また、特別な祝日を除き、昌徳宮は毎週月曜日休みです。月曜日が祝日の場合は、祝日後の最初の平日が休みとなります。

日本語ガイドツアーは水、金、日に各1回のみで、比較的すぐに満席になりやすく、時間も合わない場合があるため、多くの人が英語ツアーに参加します。ただし、ガイドツアー参加の主な目的は昌徳宮後苑の秘景、特に秋の紅葉シーズンは紅葉観賞と写真撮影がメインとなるため、ガイドの解説言語はそれほど重要ではありません。

以下は秘苑ガイドツアーの時間表です：

二、チケット販売開始時間

ガイドツアーチケットのオンライン販売開始時間のルールは、各日のチケットが最早で6日前の午前10:00（韓国時間）から購入可能となることです。例えば、2024年11月7日のガイドツアーチケットを購入する場合、最早で2024年11月1日午前10:00（韓国時間）に公式サイトで購入できます。

以前はガイドツアーチケットを予約する際、事前支払いは不要で、チケット代金は当日入口のチケット売り場でチケットを受け取る際に支払う方式でした。しかし、この方法は2019年から変更され、現在は公式サイトで予約時に先に支払いを完了する必要があるため、もはや予約ではなく購票となります。

三、チケット料金

昌徳宮のチケットは一般入場券(General Admission)と秘苑チケット(The Secret Garden)の2種類に分かれています。一般入場券では昌徳宮には入場できますが、秘苑には入場できません。秘苑は昌徳宮の内部にあるため、秘苑ガイドツアーに参加する場合は、秘苑チケットに加えて一般入場券も購入する必要があります。

チケット料金は大人(19~64歳)、青少年(7~18歳)、シニア(65歳以上)の3種類に分かれています。シニアと青少年の一般入場券は無料ですが、秘苑ガイドツアーに参加する場合は秘苑チケットを購入する必要があります。大人とシニアの料金は5,000ウォン、青少年は半額の2,500ウォンです。7歳未満の子供は完全無料です。また、韓服を着用している場合、一般入場券は無料になりますが、秘苑ガイドツアーに参加する場合はチケット購入が必要です。

Klook.com

節約のヒント：昌徳宮に行く予定で景福宮にも行く場合は、Royal Palace Passの購入がお得です。このパスには景福宮、徳寿宮、昌慶宮、昌徳宮（後苑含む）のチケットが含まれており、価格は10,000ウォンで、どの宮殿のチケット売り場でも購入できます。昌徳宮のチケット（入場＋秘苑）の大人料金は8,000ウォン、景福宮の大人チケットは3,000ウォンなので、この2か所だけ行く場合でも既に1,000ウォン節約できます。ただし、Royal Palace Passを使用する場合、昌徳宮のチケット売り場で秘苑チケットと引き換える必要があり、事前にオンラインで予約することはできません。

昌徳宮秘苑予約・購入の流れ

昌徳宮公式サイトでの秘苑ガイドツアーチケット予約の流れは、2019年に大きく変更され、以前の単なる予約からオンライン支払いを伴う購入に変わり、流れも以前とは異なります。また、公式サイトは2024年にURLが変更されました。本記事は2024年最新の公式サイト購入流程とウェブデザインに基づいて更新しています。

一、会員アカウント登録

公式サイトで秘苑ガイドツアーチケットを購入するには、まず会員アカウントを登録する必要があります。そのため、チケット購入前に、会員アカウント登録ページでアカウントを登録してください。登録手続きは簡単で、名前とメールアドレスを入力し、メールアドレスが正しいか確認(Verify)した後、メールで送られてきたVerification no.を貼り付けて確認(Confirm)し、4桁の数字でパスワードを設定後、「SIGN-UP NOW」ボタンをクリックすれば完了です。

二、秘苑ガイドツアーチケット購入

Step 1. 昌徳宮の英語版公式購入サイトに入り、ページ上部の「LOGIN」ボタンをクリックし、会員登録時に使用したメールアドレスとパスワードを入力して、会員アカウントにログインします。

Step 2. 購入サイトのホームページで「Secret Garden tour」を選択し、チケットの日付、ガイドツアーの時間、人数を選択して、「Next」をクリックします。（注：日付を選択すると、当日開催される各ガイドツアーの時間、言語、オンライン購入可能な残り枚数が表示されます。SOLD OUTと表示されている場合は、オンライン購入分が満席です。）

Step 3. “Agreement to terms and duties”にチェックを入れ、サービス条項に同意したことを示し、「BOOK NOW」ボタンをクリックします。

Step 4. 表示された小ウィンドウに確認コードを入力し、「OK」ボタンをクリックします。

Step 5. Step 4を完了すると、購入予定の秘苑ガイドツアーチケットは予約されますが、24時間以内に支払いを完了して正式に購入する必要があります。さもなければ、予約されたチケットはキャンセルされます。Step 4完了後、以下のような小さなウィンドウが表示され、最終支払い時間が案内されます。（注：表示時間は韓国時間です）

Step 6. Step 4を完了すると、会員アカウント内に予約したチケットが表示されます。支払いを行うには、「Pay」ボタンをクリックしてください。（注：予約後すぐに支払いをしなくても、24時間以内にアカウントにログインし、My Pageから支払い手続きを続行できます。）

Step 7. “Agreement to the payment terms”の“I Agree”にチェックを入れ、関連条項に同意した後、「Pay Now」ボタンをクリックして支払いに進みます。

Step 8. 表示された支払いウィンドウで、“Full Agreement”にチェックを入れ、使用するクレジットカードの種類（Visa、Mastercard、またはJCB）を選択し、クレジットカード情報を入力した後、「Next」ボタンをクリックして支払いを実行します。

支払いが成功すると、My Pageにチケット購入完了のConfirmation（確認）が表示されます。入場当日、昌徳宮の入口にあるチケット売り場でこのConfirmationを提示してチケットを受け取るか、またはセルフサービス券売機でチケットを発行できます。また、電子チケットを直接使用することも可能です。電子チケットを使用する場合は、入場時にインターネットに接続できることを必ず確認してください。なぜなら、電子チケットは入場時間の30分前になってから有効化され、使用時にはアカウントにログインしてMy Pageから有効化されたチケットを提示する必要があるためです。

Agoda宿泊割引キャンペーン！【Agoda 10%割引クーポン（税込）】（全世界のホテルで利用可能、税金やサービス料も割引対象。）

【追加ガイド：Agoda割引クーポンの使い方 | Agoda手数料5%の支払いを避ける方法】

三、キャンセルと返金

購入済みのチケットをキャンセルする場合は、会員アカウントにログイン後、My Pageで行うことができます。ただし、以下のキャンセルポリシーと返金規定に留意してください。

ツアー開始時刻の2時間前までにキャンセル – 全額返金
ツアー開始時刻の2時間以内にキャンセル – 費用の90%返金
ツアー開始後のキャンセル – 返金不可

↓ こちらの記事もおすすめです。ぜひ合わせてお読みください。 ↓

► 韓国鎮海軍港節桜まつり：行程手配と交通攻略＋桜観賞行程シェア ◄

► 釜山の桜名所おすすめと交通ガイド＋開花予想 ◄

► 電子版韓国入境カード「e-Arrival Card」詳細解説 ◄

四、一般入場チケットの購入

秘苑は昌徳宮の内部にあるため、秘苑ガイドツアーに参加するには、ツアーチケットに加えて昌徳宮の入場チケット（一般入場券、General Admission）も同時に購入する必要があります。一般入場券も公式サイトで購入できますが、一般入場券には販売数制限がありません。公式サイトでの購入は事前支払いが必要なため、電子チケットを使用せず、当日宮殿の入口のチケット売り場で秘苑ガイドツアーのチケットと引き換える場合は、その引き換えの際に一般入場券を購入することもできます。ただし、電子チケットを使用する予定の場合は、一般入場券も事前に公式サイトで購入できます。

一般入場券の購入方法は、秘苑ガイドツアーチケットの購入方法と同じです。まず、公式チケット購入サイトのホームページで「Palace building area only」を選択し、チケットの日付、時間（選択肢は1つのみ）、人数を選択します。関連するサービス条項に同意した後、「BOOK NOW」ボタンをクリックします。以降のステップは秘苑ガイドツアーチケットの購入と全く同じですので、ここでは繰り返しません。

一般入場券は秘苑ガイドツアーチケットと同様に、電子チケットの使用、またはチケット売り場やセルフサービス券売機での発行が可能で、キャンセルと返金の規定も同じです。

昌徳宮正門

チケット売り場は昌徳宮正門の横にあり、その傍らにはトイレもあります。

チケットは昌徳宮と秘苑の2枚に分かれています

一、秘苑入口への行き方

こちらは昌徳宮の地図です。図中の赤い点線は正門から秘苑入口までの歩行ルートです。正門から秘苑入口まで歩いて約10〜15分かかります。ツアー開始時間の少なくとも1時間前には昌徳宮に入場し、宮内の他の見所を観光したり写真を撮ったりする時間を確保することをお勧めします。

正門から秘苑へ向かう途中の風景

ここが秘苑の入口です。右側の小さな門ではなく、左側の柵で遮られた小道が入口です。

秘苑入口前にもチケット売り場があり、ガイドツアーのチケットが残っていればここでも購入できます。

二、ガイドツアーのヒント

入口で集合し、時間になるとガイドと共に秘苑に入園できます。もし秘苑への訪問が写真撮影や紅葉鑑賞が主な目的で、歴史的な故事にあまり興味がないのであれば、どの言語のガイドツアーに参加しても違いはありません。また、公式の紹介によると、昌徳宮の後苑で紅葉を楽しむのに最適な時期は、毎年10月中旬から11月中旬までの約1ヶ月間です。