日本乐天旅行订房:Step 4 – 了解住宿方案内容

【乐天旅行订房步骤四】了解住宿方案内容

 

日本的酒店,一般是以住宿方案(宿泊プラン)的形式来出租酒店房间。所谓住宿方案,就是按照不同标准划分的住宿组合。最常见的划分标准包括:是否包括早餐和晚餐,提前订房时间,节日优惠,等等。每一个住宿方案中又会按房间类型再作细分。

 

不同的住宿方案所入住的客房通常没有分别,差别主要在于组合中的其他因素,例如是否包括早餐和晚餐,是否有特别优惠,或者是否包含其他附送项目等等,而这些因素使到不同住宿方案的价格存有差异。所以,订房前您应该先根据自己的情况和需要,决定预订哪一种住宿方案,我自己通常会选择价格最低的方案。

 

1.乐天旅行的酒店网页中,点击“プラン一覧”分页就会进入住宿方案一览表。

Rakuten Travel Hotel Page_07

 

2. 如果在[Step 2 搜索酒店]中已经设定好住宿日期等条件进行搜索,プラン一覧显示的就已经是符合搜索条件的住宿方案。如果未设定搜索条件,可以在左手边的搜索栏“日程からプランを探す”中设定条件进行搜索,例如check-in(チェックイン)和check-out(チェックアウト)日期、房间数量(ご利用部屋数)、每间房间的住客人数(ご利用人数)等等,然后按下“検索”按钮搜索符合条件的酒店。(注:如果需要同时预订多间房间,在这里每间房间可以设定各自的住客人数,不过并非所有酒店接受同一次预订中不同房间有不同的入住人数。)

Rakuten Travel Hotel Page_09

 

提示】:如果想进一步收窄搜索范围,您可以增加一些条件(在相关项目的方格中打剔号),例如指定房间类型(シングル – Single room,セミダブル – Semi-double room,ダブル – Double room,ツイン – Twin room,トリプル – Triple room,禁烟ルーム – 非吸烟房),指定要包含早餐(朝食あり)或晚餐(夕食あり)等等。

乐天旅行新网页_5

 

提示】:如果住客中包括儿童,在设定每间房间的住客人数(ご利用人数)时,要根据儿童的年龄进行设定:

小学生高学年 – 小学高年级学生,一般是9至11岁

小学生低学年 – 小学低年级学生,一般是6至8岁

幼児(食事・布団付) – 6岁以下儿童,需要提供食物和床位

幼児(食事のみ) – 6岁以下儿童,需要提供食物,但不需要提供床位

幼児(布団のみ) – 6岁以下儿童,需要提供床位,但不需要提供食物

幼児(食事・布団不要) – 6岁以下儿童,不需要提供食物和床位

12岁以上的小朋友也要当作大人。

乐天旅行新网页_4

 

3. 完成搜索后,网页会以表单形式列出符合搜索条件的住宿方案。每一个住宿方案中都会列出该方案的详细内容,您可以利用excite日文翻译网页将这些内容翻译为英文或中文。

Plan_04Plan_05

 

4. 住宿方案可以根据需要按不同的顺序排列,例如:按推荐(施设のおすすめ顺)排列,按价格由低至高(料金が安い顺)排列,按价格由高至低(料金が高い顺)排列,按可获得的乐天点数由高至低(ポイントが贮まる顺)排列,按房间面积由大至小(部屋が広い顺)排列。您可以使用不同的排列方式来比较各个住宿方案,从中挑选合适的方案。

 

5. 挑选出合适的住宿方案后,您需要确定入住的客房类型,以及选择入住吸烟房(吃烟)还是非吸烟房(禁烟)。客房类型一般包括:

シングル – Single room(单人房)

セミダブル – Semi-double room(小型双人房,一张床)

ダブル – Double room(双人房,一张床)

ツイン – Twin room(双人房,两张床)

トリプル – Triple room(三人房)

Rakuten Travel Hotel Page_10

 

:住宿方案中会显示一间房的合计价格,但这个价格是不含消费税的税前价格(税抜),如果要计算税后的总价格,就要自己将这个税抜价格乘以(1+税率),例如现在的消费税税率是8%,税后价格就是税抜价格X1.08。如果住宿日数超过一晚,合计价格就会是整个住宿期间的价格。另外当房间数目少于10间时,在住宿方案的“予约”按钮下会显示剩余房数。

Rakuten Travel Revised_02

 

关于付款方式:住宿方案中“决済”旁边会显示接受的付款方式,不同住宿方案付款方式可能会有所不同一般会有クレジットカード/现金,即表示可以用信用卡(クレジットカード)或现金付款。现金付款是指在酒店check-in或check-out时用日元现金付款,而クレジットカード就是订房时用信用卡在网上付款。

 

关于不可退款和取消的住宿方案:如果住宿方案的付款方式只有クレジットカード(信用卡)一种,就要特别注意住宿方案中对于取消政策的说明。有些高级酒店的某些优惠方案只可以用信用卡网上付款(カード决済),但订房后可能不可以取消和退款,所以要留意是否有类似変更・キャンセル不可(即不可更改或取消)的说明。

 

温泉旅馆住宿方案中的食物选择:相比起一般酒店,温泉旅馆住宿方案的内容会比较复杂,温泉旅馆一般会根据食物种类不同而设计出不同的住宿方案,而且有些方案甚至需要你从两三种主菜中选择一种,如果出现这种情况,可以在订房时直接在备注栏内填写你选择的食物,如果订房时未能决定,可以在入住前打电话通知旅馆,如果不选择旅馆会自行决定。

 

6. 完成以上选择后,可以按下红色的“予约”按钮进行订房。

 

按这里前往下一步 [订房]。

 

– 日本乐天旅行网上订房流程 –

STEP 1-登记为乐天会员>STEP 2-搜索酒店>STEP 3-查看酒店资料>STEP 4-了解住宿方案内容>STEP 5-订房

________
本文网址:https://www.travelclassroom.net/2011/09/rakuten-travel-reservation-step4.html

如果喜欢这篇文章,请点个“赞”吧!

20 comments

  • Avatar Momo

    Hello, 想请教积分可以减下次订酒店的费用,但用咗积分confirm了booking, 后来要改日期或取消booking, 积分系咪唔会入返本人account?
    Thank you very much!

  • Avatar silvia

    你好
    方便请问,我最近在乐天旅游订房,住宿成员是两位大人一位中学生一位小学生,
    我选择的饭店平时小学生是算一位成人需要费用,但因最近有以下方案,【小学生添い寝无料】
    意思是说我在订房时人数只需输入三位成人吗? 不好意思, 麻烦了
    谢谢

    【小学生添い寝无料】大阪への家族旅行におすすめ!(食事なし)
    こちらのプランでお申込みの场合、当馆の添い寝の规定とは异なり、
    小学生のお子様でも添い寝の场合は无料とさせて顶きます。
    (通常は大人料金を顶いております)
    ご予约の际に幼児:食事・布団不要の个所に
    添い寝の人数をご入力ください。

  • Avatar Crystal

    “幼児(食事・布団不要) ”– 6岁以下儿童,不需要提供食物和床位
    如果选这个的话,晚饭吃温泉料理可以带小孩一起分著吃吗?小孩四岁,吃不了一份餐点

  • Avatar 匿名访客

    “幼児(食事・布団不要) ”– 6岁以下儿童,不需要提供食物和床位

    如果我入住温泉旅馆填这个选项,小孩现在4岁,真的吃不了一份晚餐,那么我们大人吃晚餐,比如温泉料理,的时候可以带他一齐吃吗?就是说跟我们分著吃

  • Avatar 匿名访客

    请问上网预约时选定入住才付款 ,check in 时只能用现金而不能用信用卡付费吗?

    • Dilbert MO Dilbert MO

      如果酒店接受信用卡可以用信用卡付款, 你在乐天旅行酒店网页的详细情报分页内可以看到酒店接受哪些信用卡.

      • Avatar 匿名访客

        谢谢 再请教一事 网上预约当日的价位就是入住时要付费的价位吗? 不会有变更价位吧.(日圆收费的金额) 谢谢

        • Dilbert MO Dilbert MO

          网上预约当日最后显示的日元金额就是要支付的日元, 当然如果你用外币信用卡付款, 信用卡公司会用记帐日的汇率换算为你信用卡货币. 另外, 如果你入住温泉旅馆还有入汤税需要另外支付, 而入住京都酒店也有宿汨税要另外支付, 而入住大阪、东京酒店, 如果酒店费用达到征税门槛也需要另外支付宿泊税.

  • Avatar Hsiumei Hsu

    您好,请问2名成人、1名15岁国中生、3名小孩(分别为8、9、10足岁),预订冲绳市区饭店时,可以直接订3间双人房吗?不知是否每间房间都一定要有一成年人入住?因为3人房有时反而没房间或比较贵,所以才这样问。

    麻烦您了,谢谢!

  • Avatar tingting

    请问我们两大两小(一个10岁1个6岁+10天)这样要算几个人呢?

  • Avatar mina

    请问, 小朋友是满6足岁, 但不需要占床和食物可以订这个选项吗?
    “幼児(食事・布団不要) ”– 6岁以下儿童,不需要提供食物和床位
    谢谢~

    • Dilbert MO Dilbert MO

      可以, check-in时小朋友不需要提供证件登记, 看不出岁数, 而且刚好6岁在分界线, 没有所谓.

发布留言

发布留言必须填写的电子邮件地址不会公开。

收到您的留言后,小弟会尽快回复,您可以Bookmark本篇文章,方便之后回来查看回复。回答您留言所查询的问题有时候需要一些时间研究,请耐心等待。另外,如果您还未赞好过本Blog Facebook专页,可以请给我一个讃吗?!就当作是我花时间和精神解答您问题的一点支持吧。谢谢!

如果喜欢这篇文章,请点个“赞”吧!