----------

----------

日本大額住宿折扣券「ふるさと割」 – 使用教學

最近在日本樂天旅行じゃらんnet(Jalan.net)等日本訂房網站,經常見到一些寫著「ふるさと割」的大面額的住宿折扣券,原來這些「ふるさと割」折扣券是日本政府為了促進地方旅遊業而提供的資助措施,「ふるさと割」折扣券的折扣金額往往在10,000円以上,折扣率最高達到50%

Japan Hometown Coupon

 

Japan Hometown Coupon_01「ふるさと」是故鄉、家鄉的意思,「ふるさと割」的主要目的是希望透過提供折扣的手段,吸引旅客到一些經濟較差的地方旅遊,促進地方消費以及旅遊業和經濟的發展。所以「ふるさと割」一般在一些經濟發展較差的地方才有,東京、大阪、京都、札幌這些經濟發達的地區通常不會有「ふるさと割」折扣券。不過,很多有提供「ふるさと割」折扣券的地方,其實也是大家喜歡去的熱門旅行目的地,例如神奈川縣的箱根溫泉、愛知縣的名古屋,岐阜縣的高山、下呂溫泉,富山縣的富山市、宇奈月溫泉,和歌山縣的白浜溫泉、廣島縣的廣島市、九州的鹿兒島、熊本、別府、湯布院溫泉等等。所以,當大家要去這些地方旅遊的時候,訂房前不妨到日本樂天旅行じゃらんnet看看有沒有可用的「ふるさと割」折扣券。

 

 

1. 什麼人可以使用「ふるさと割」折扣券?

 

Japan Hometown Coupon_02「ふるさと割」折扣券沒有限制只有日本人才可以使用,所以外國人也同樣可以使用「ふるさと割」折扣券訂房。不過,如果通過日本樂天旅行、じゃらんnet等日本訂房網站訂房,就必須要以會員身份訂房才可以使用折扣券。有關日本樂天旅行會員註冊的說明,可以參考這篇《日本樂天旅行訂房:Step 1 – 登記為樂天會員》,而有關じゃらんnet會員註冊的說明,則可以參考這篇《如何通過Jalan網預訂日本酒店》。

 

 

2. 使用「ふるさと割」折扣券需要符合哪些條件?

 

每種「ふるさと割」折扣券都有自己的使用條件,不過大多數折扣券所訂的使用條件都大同小異,通常最常見的使用條件包括:

 

(1) 符合交易金額下限。即訂房金額必須超過某個金額才可以使用,「ふるさと割」折扣券的交易金額下限通常等於折扣券金額的兩倍,例如10,000円折扣券的交易金額下限是20,000円,交易金額一般是以包含消費稅後的金額計算,所以當你訂房的交易金額剛好等於下限金額時,你就可以獲得最高的50%折扣。

 

(2) 符合最少入住人數。即一間房的住客人數,一般要求最少2人入住。

 

(3) 每個會員帳號不可以使用超過規定次數。一般規定每個會員帳號只可以使用某種折扣券一次,但亦有兩次或更多的情況。每個會員帳號可以使用折扣券的數量限制,是按每種折扣券計算,例如愛知縣有提供10,000円和5,000円兩種折扣券,規定每個會員帳號只可以使用折扣券1次,所以10,000円折扣券和5,000円折扣券可以各使用一次,但不可以使用兩次10,000円折扣券或者兩次5,000円折扣券。

 

Japan Hometown Coupon_05

 

除了這些基本的常見條件外,亦可能有一些較特別的條件,例如必須連續入住多晚,只限女性住客,只限某月份生日的人使用等等。

 

 

3. 「ふるさと割」折扣券有沒有使用數量上限?

 

有。每種「ふるさと割」折扣券都設有使用數量上限,當使用量達到這個上限時,即使你已經取得了折扣券,訂房時也無法再使用。例如,在樂天旅行發放的愛知縣10,000円折扣券,使用數量上限是首2,250個訂房(先着利用2,250名様),當有2,250人使用了這個折扣券訂房後,其他人就無法再使用這個折扣券了。

 

 

4. 「ふるさと割」折扣券有使用期限嗎?

 

有。每種「ふるさと割」折扣券都設有”予約対象期間“和”宿泊対象期間“,”予約対象期間”是指使用折扣券進行訂房的期間,當超過這個期間後,折扣券就會失效不能使用;而”宿泊対象期間”則是指住宿期間,如果你住宿的期間(包括check-in和check-out日)不在”宿泊対象期間”之內,就不能使用折扣券。

Japan Hometown Coupon_06

 

 

5. 「ふるさと割」折扣券在什麼時間發放?

 

「ふるさと割」折扣券的發放沒有固定的時間,不同地方的折扣券會在不同時間發放,而不同訂房網站發放折扣券的時間亦會不同。當本次折扣券用完之後,訂房網站通常會預告下次發放的時間。

Japan Hometown Coupon_03 Japan Hometown Coupon_04

 

 

6. 所有酒店都可以使用折扣券嗎?

 

不是。只有參加「ふるさと割」的酒店才可以使用折扣券。有些地方絕大多數酒店都可以使用「ふるさと割」折扣券,但有些地方可能只有少數幾間酒店可以使用。

 

 

7. 如何取得和使用「ふるさと割」折扣券?

 

「ふるさと割」折扣券可以使用日本國內各大便利店內的自助售票機列印出來,然後在入住參與的酒店時使用,亦可以在透過日本國內十多間主要訂房網站訂房時,使用分配給這些訂房網站的「ふるさと割」折扣券。

 

日本樂天旅行じゃらんnet是兩間較多人使用的日本訂房網站,所以下面只介紹在日本樂天旅行和じゃらんnet使用「ふるさと割」折扣券的方法。雖然日本樂天旅行和じゃらんnet都設有中、英文網站,但「ふるさと割」只在日文網站才有。

 

 

一、在日本樂天旅行取得和使用「ふるさと割」折扣券的方法

 

日本樂天旅行自己有提供一種稱為RaCoupon的折扣券,使用「ふるさと割」折扣券的方法與使用RaCoupon折扣券沒有太大分別。關於獲取和使用RaCoupon折扣券的方法以前已經在《日本樂天旅行訂房:樂天折扣券Rakupon》和《日本樂天旅行訂房:Step 5 – 訂房》分別說明過。不過,由於「ふるさと割」比較特別,以下還是詳細介紹一下在日本樂天旅行取得和使用「ふるさと割」折扣券的方法。

 

(1) 在日本樂天旅行取得「ふるさと割」折扣券

 

日本樂天旅行網站內設有一個「ふるさと割」折扣券專頁,進入這個專頁後,會見到按縣劃分的「ふるさと割」折扣券。

Japan Hometown Coupon_Rakuten_01 Japan Hometown Coupon_Rakuten_02 Japan Hometown Coupon_Rakuten_03 Japan Hometown Coupon_Rakuten_04

 

點擊你想取得「ふるさと割」折扣券的縣的圖片後,會進入這個縣的「ふるさと割」網頁,網頁上會顯示這個縣提供的所有「ふるさと割」折扣券。

Japan Hometown Coupon_Rakuten_05Arrow Japan Hometown Coupon_Rakuten_06

 

點擊折扣券的圖片後,會跳到這個折扣券的詳細資料,這裡會顯示折扣券的金額和使用條件等資料。點擊紅色的「クーポンをGETする」按鈕獲取折扣券。

Japan Hometown Coupon_Rakuten_07ArrowJapan Hometown Coupon_Rakuten_08

 

當出現上圖畫面並顯示”クーポンを獲得しました!“字樣時,即表示已經成功取得折扣券。如果未登入會員帳號,會跳至下圖的會員登入網頁,輸入會員帳號(登記時使用的電郵地址)和密碼進行登入後,就可以取得折扣券。

Japan Hometown Coupon_Rakuten_09

 

如果點擊「クーポンをGETする」按鈕後是出現下圖畫面並顯示”クーポンを獲得できませんでした。“字樣,則表示這個折扣券已經達到使用數量上限,無法再下載這個折扣券了。

Japan Hometown Coupon_Rakuten_10

 

折扣券的數量上限只在使用時才計算,而下載折扣券則沒有數量限制,所以你可以先將你有機會使用到的折扣券統統下載到你的會員帳號。

 

下載至你會員帳號的所有折扣券會記錄在你會員帳號的RaCoupon內,要查看自己下載了哪些折扣券,可以在日本樂天旅行主頁中,將滑鼠移至右手邊導航欄的「獲得済みクーポン」連結查看。

Japan Hometown Coupon_Rakuten_11

 

連結日本樂天旅行主頁日本樂天旅行「ふるさと割」折扣券專頁

 

 

(2) 在日本樂天旅行使用「ふるさと割」折扣券

 

在日本樂天旅行使用「ふるさと割」折扣券的方法其實很簡單,你可以按照正常的方式在日本樂天旅行搜索酒店(詳細教學可以參考《日本樂天旅行訂房:Step 2 – 搜索酒店》),只要符合使用折扣券的條件,在搜索結果中,可以使用「ふるさと割」折扣券的酒店就會顯示下圖中的標語。

 

如果已經下載了「ふるさと割」折扣券,顯示方式如下:

Japan Hometown Coupon_Rakuten_12

 

如果還未下載「ふるさと割」折扣券,顯示方式如下:

Japan Hometown Coupon_Rakuten_13

 

所以,無論你是不是已經下載了折扣券,只要有符合條件可以使用「ふるさと割」折扣券的酒店,都可以在搜索結果清楚看到,即使你這時還未下載折扣券,也可以即時進行下載來使用。

 

取得折扣券後,在訂房程序中會在”クーポン利用“欄內見到有折扣券可以選擇,選擇使用的折扣券後,應付的住宿就會作出相應扣減。

Japan Hometown Coupon_Rakuten_14ArrowJapan Hometown Coupon_Rakuten_15

 

訂房程序的其他步驟在《日本樂天旅行訂房:Step 5 – 訂房》中已經有詳細解說,這裡不再重複,有需要可以重溫。

 

連結日本樂天旅行主頁 | 日本樂天旅行「ふるさと割」折扣券專頁

 

 

二、在じゃらん.net取得和使用「ふるさと割」折扣券的方法

 

(1) 在じゃらんnet取得「ふるさと割」折扣券

 

與日本樂天旅行一樣,じゃらんnet網站內也設有一個「ふるさと割」折扣券專頁,進入這個專頁後,同樣會見到按縣劃分的「ふるさと割」折扣券。

Japan Hometown Coupon_Jalan_01 Japan Hometown Coupon_Jalan_02 Japan Hometown Coupon_Jalan_03 Japan Hometown Coupon_Jalan_04

 

點擊你想取得「ふるさと割」折扣券的縣的圖片後,會進入這個縣的「ふるさと割」網頁,網頁上會顯示這個縣提供的所有「ふるさと割」折扣券。點擊折扣券的圖片就可以取得折扣券。

Japan Hometown Coupon_Jalan_05ArrowJapan Hometown Coupon_Jalan_06ArrowJapan Hometown Coupon_Jalan_07

 

如果未登入會員帳號,會跳至下圖的會員登入網頁,輸入會員帳號(登記時使用的電郵地址)和密碼進行登入後,就可以取得折扣券。

Japan Hometown Coupon_Jalan_08

 

如果折扣券已經達到使用數量上限,會顯示”配布終了”,且無法點擊下載。

Japan Hometown Coupon_Jalan_10

 

在じゃらんnet,折扣券的數量上限同樣只在使用時才計算,下載折扣券也沒有數量限制,所以你可以先將你有機會使用到的折扣券統統下載到你的會員帳號。下載至你會員帳號的所有折扣券會記錄在你會員帳號內,要查看自己下載了哪些折扣券,可以點打擊網頁頂導航欄的「→クーポン一覧へ」連結查看。

Japan Hometown Coupon_Jalan_09

 

連結じゃらんnet主頁 | じゃらんnet「ふるさと割」折扣券專頁

 

 

(2) 在じゃらんnet使用「ふるさと割」折扣券

 

在じゃらんnet使用「ふるさと割」折扣券的方法跟日本樂天旅行類似,你可以按照正常的方式在じゃらんnet搜索酒店(詳細教學可以參考《如何通過Jalan網預訂日本酒店》),但じゃらんnet不像日本樂天旅行那樣細心,搜索結果中,可以使用「ふるさと割」折扣券的酒店不會有任何標示。

 

進入訂房程序後,當去到填寫付款資料時,會在”クーポンの利用有無“欄內見到有折扣券可以選擇,選擇使用的折扣券後,應付的住宿就會作出相應扣減。

Japan Hometown Coupon_Jalan_11 ArrowJapan Hometown Coupon_Jalan_12

 

訂房程序的其他步驟在《如何通過Jalan網預訂日本酒店》中已經有詳細解說,這裡不再重複,有需要可以重溫。

 

連結じゃらんnet主頁 | じゃらんnet「ふるさと割」折扣券專頁

 

 

相關文章

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
攜程網(Ctrip)訂酒店特別平的秘密 + 訂房與使用優惠代碼教學
旺季訂房好幫手 - HotelTravel訂房網站訂房教學

分享這篇文章:

讚好本Blog Facebook專頁

5 comments

  • Candy

    請問如果住宿2晚,可以本人帳號使用一張折價券,另一晚住宿請有帳號的朋友領取折價券代訂嗎?

  • 訂房疑惑

    你好,很感謝你這麼仔細的解說,但是還是有一些疑惑可以請問一下嗎,謝謝:-)~1(対象施設にてチェックイン時に「栃木県の周遊パスパート」をお渡しします),這是指入住時還要交付「栃木県の周遊パスパート」嗎?到哪取得。2.只要預訂成功(予約完了(宿泊施設確認済)就表示享有折扣價訂房了嗎?因為我同一帳號預訂多筆,怕到時不能使用:-)

    • 你的問題在facebook已經回覆了你, 這裡將facebook中的回覆複述一次:

      如果你在樂天訂房時有用折扣券, 而價格是折扣後的價格, 就表示已經可以享有折扣了. 在酒店出示「栃木県の周遊パスパート」的目的並不是為了證明你可以獲得住宿折扣, 只是出示「栃木県の周遊パスパート」給酒店在上面蓋印, 用來參加栃木県的優惠活動, 具體要收集多少個印會有禮物我沒有詳細研究, 你可以參考以下官網介紹:
      http://tochigi-kankopassport.jp/?page_id=735

      「栃木県の周遊パスパート」在栃木県的觀光案內所、車站、主要旅遊設施都可以領取, 詳細地點可以參考這個網頁:
      http://tochigi-kankopassport.jp/pdf/passport_list.pdf

      當然如果你沒有興趣不去領取這個「栃木県の周遊パスパート」也可以.

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。

收到您的留言後,小弟會盡快回覆,您可以Bookmark本篇文章,方便之後回來查看回覆 (注意:由於緩存關係,您在本Blog的留言可能不會即時顯示出來。)。 如果無法在Blog內留言,又或者想更快收到回覆,可到本Blog Facebook專頁留言!

為了阻擋垃圾留言,張貼留言前,請先用阿拉伯數字輸入以下數學算式的答案。(注意:輸入驗證碼前,請先按算式右手邊的Reload按鈕更新數學算式,以免因算式過時而出現驗證碼錯誤的情況。)

分享這篇文章:

讚好本Blog Facebook專頁